1 Corinthians 8:10

Ἐὰν γάρ τις ἴδῃ σε τὸν ἔχοντα γνῶσιν ἐν εἰδωλείῳ κατακείμενον, οὐχὶ ἡ συνείδησις αὐτοῦ ἀσθενοῦς ὄντος οἰκοδομηθήσεται εἰς τὸ τὰ εἰδωλόθυτα ἐσθίειν;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 3708; idē; ἴδῃ; should perceive; V-ASA-3S

Strongs 4771; se; σὲ; you; PPro-A2S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2192; echonta; ἔχοντα; he who is holding; V-PPA-AMS

Strongs 1108; gnōsin; γνῶσιν; knowledge; N-AFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1493; eidōleiō; εἰδωλείῳ; an idol’s temple; N-DNS

Strongs 2621; katakeimenon; κατακείμενον; he who is eating; V-PPM/P-AMS

Strongs 3780; ouchi; οὐχὶ; [if] not; IntPrtcl

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4893; syneidēsis; συνείδησις; conscience; N-NFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 772; asthenous; ἀσθενοῦς; weak; Adj-GMS

Strongs 1510; ontos; ὄντος; he who is being; V-PPA-GMS

Strongs 3618; oikodomēthēsetai; οἰκοδομηθήσεται; will be built up; V-FIP-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1494; eidōlothyta; εἰδωλόθυτα; image sacrifices; Adj-ANP

Strongs 2068; esthiein; ἐσθίειν; to devour; V-PNA

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For if any one see thee having knowledge reclining in the idol's temple, shall not his consciousness, being weak, be built up to eat the sacrifices to idols;

LITV Translation:
For if anyone sees you, the one having knowledge, sitting in an idol-temple, will not the weak one's conscience be lifted up so as to eat things sacrificed to idols?

ESV Translation:
Error retrieving verse.