1 Corinthians 8:12

Οὕτω δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφούς, καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν, εἰς Χριστὸν ἁμαρτάνετε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 264; hamartanontes; ἁμαρτάνοντες; those who are missing; V-PPA-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 80; adelphous; ἀδελφοὺς; brothers; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5180; typtontes; τύπτοντες; those who are wounding; V-PPA-NMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4893; syneidēsin; συνείδησιν; a conscience; N-AFS

Strongs 770; asthenousan; ἀσθενοῦσαν; she who is being weak; V-PPA-AFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 5547; Christon; Χριστὸν; Christ; N-AMS

Strongs 264; hamartanete; ἁμαρτάνετε; miss; V-PIA-2P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And so sinning against the brethren, and striking their weak consciousness, ye sin against Christ. 13Wherefore, if food offend my brother, I will eat no flesh forever, lest I shall offend my brother.

LITV Translation:
And sinning in this way against your brothers, and wounding their conscience, being weak, you sin against Christ.

ESV Translation:
Error retrieving verse.