Chapter 9
1 Corinthians 9:2
Εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι· ἡ γὰρ σφραγὶς τῆς ἐμῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν Κυρίῳ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus ei εἰ if Conj |
Strongs 243
[list] Λογεῖον Perseus allois ἄλλοις to others [there may be] Adj-DMP |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eimi εἰμὶ I am V-PIA-1S |
Strongs 652
[list] Λογεῖον Perseus apostolos ἀπόστολος sent away one N-NMS |
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus alla ἀλλά yet Conj |
Strongs 1065
[list] Λογεῖον Perseus ge γε indeed Prtcl |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus eimi εἰμι I am V-PIA-1S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
Strongs 4973
[list] Λογεῖον Perseus sphragis σφραγίς signet N-NFS |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus mou μου of myself PPro-G1S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 651
[list] Λογεῖον Perseus apostolēs ἀποστολῆς a sending away N-GFS |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymeis ὑμεῖς yourselves PPro-N2P |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus este ἐστε are V-PIA-2P |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus Kyriō Κυρίῳ Master N-DMS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
If to others I am not sent, but surely I am to you: for the seal of my sending are ye in the Lord.
If to others I am not sent, but surely I am to you: for the seal of my sending are ye in the Lord.
LITV Translation:
If I am not an apostle to others, yet I am indeed to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.
If I am not an apostle to others, yet I am indeed to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.
ESV Translation:
If to others I am not an apostle, at least I am to you, for you are the seal of my apostleship in the Lord.
If to others I am not an apostle, at least I am to you, for you are the seal of my apostleship in the Lord.