1 Timothy 1:1

Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ κατ᾽ ἐπιταγὴν Θεοῦ σωτῆρος ἡμῶν, καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς ἐλπίδος ἡμῶν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3972; Paulos; Παῦλος; Small One ("Paul"); N-NMS

Strongs 652; apostolos; ἀπόστολος; sent away one; N-NMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 2596; kat’; κατ’; down/according to; Prep

Strongs 2003; epitagēn; ἐπιταγὴν; commandment; N-AFS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 4990; Sōtēros; Σωτῆρος; Savior; N-GMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1680; elpidos; ἐλπίδος; hope; N-GFS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

RBT Translation:

Small One ("Paulos"), sent away one of an anointed one, Salvation, according to a commandment of God of a savior of ourselves, and of an anointed one, Salvation, of the Hope of ourselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Paul, the sent of Jesus Christ according to the command of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, our hope;

LITV Translation:
Paul an apostle of Jesus Christ according to a command of God our Savior, even the Lord Jesus Christ, our Hope,