1 Timothy 1:14

ὑπερεπλεόνασε δὲ ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν μετὰ πίστεως καὶ ἀγάπης τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5250; hyperepleonasen; ὑπερεπλεόνασεν; Surpassingly increased; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 5485; charis; χάρις; grace; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 4102; pisteōs; πίστεως; trust; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 26; agapēs; ἀγάπης; agape-love; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; anointed; N-DMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-DMS

RBT Translation:

But she, the Grace of the Master of ourselves, super-abounded in company with a trust and an agape-love, the one within an anointed one, Salvation.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the grace of our Lord superabounded with faith and love in Christ Jesus.

LITV Translation:
But the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love in Christ Jesus.