1 Timothy 1:18

Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; Tautēn; Ταύτην; This; DPro-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3852; parangelian; παραγγελίαν; charge; N-AFS

Strongs 3908; paratithemai; παρατίθεμαί; I am setting beside; V-PIM-1S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 5043; teknon; τέκνον; child; N-VNS

Strongs 5095; Timothee; Τιμόθεε; Timothy; N-VMS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 4254; proagousas; προαγούσας; those who are going before; V-PPA-AFP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 4771; se; σὲ; you; PPro-A2S

Strongs 4394; prophēteias; προφητείας; prophecy; N-AFP

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 4754; strateuē; στρατεύῃ; you might war; V-PSM-2S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autais; αὐταῖς; them; PPro-DF3P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2570; kalēn; καλὴν; a good; Adj-AFS

Strongs 4752; strateian; στρατείαν; warfare; N-AFS

RBT Translation:

This one is the Command I am placing beside yourself, a child, Honor of God ("Timotheus"), according to prophecies, the ones who are leading in advance upon you so that you might war within themselves, the Beautiful Campaign,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
This proclamation I set before thee, child Timothy, according to the gifts of prophecy led before upon thee, that thou in them mightest war the good warfare;

LITV Translation:
This charge I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies going before as to you, that you might war the good warfare by them,