1 Timothy 1:3

Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ, πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν, ἵνα παραγγείλῃς τισὶ μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2531; Kathōs; Καθὼς; Just as; Adv

Strongs 3870; parekalesa; παρεκάλεσά; I urged; V-AIA-1S

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 4357; prosmeinai; προσμεῖναι; to remain; V-ANA

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2181; Ephesō; Ἐφέσῳ; Ephesus; N-DFS

Strongs 4198; poreuomenos; πορευόμενος; he who was leading across; V-PPM/P-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3109; Makedonian; Μακεδονίαν; Macedonia; N-AFS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3853; parangeilēs; παραγγείλῃς; you might warn; V-ASA-2S

Strongs 5100; tisin; τισὶν; of some; IPro-DMP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2085; heterodidaskalein; ἑτεροδιδασκαλεῖν; to teach differently; V-PNA

RBT Translation:

According as I called yourself in to remain within City of the Bee ("Ephesus"), he who is leading across into Land of Tall Ones ("Macedonia") so that you might transmit to certain ones not to teach differently,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
As I besought thee to remain in Ephesus, going into Macedonia, that thou mightest proclaim to some not to teach another doctrine,

LITV Translation:
Even as I called on you to remain in Ephesus, (I going to Macedonia), that you might charge some not to teach other doctrines,