Chapter 2
1 Timothy 2:14
καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ἀπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονε·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 76
[list] Λογεῖον Perseus Adam Ἀδὰμ Adam N-NMS |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
|
Strongs 538
[list] Λογεῖον Perseus ēpatēthē ἠπατήθη was deceived V-AIP-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 1135
[list] Λογεῖον Perseus gynē γυνὴ woman N-NFS |
|
Strongs 1818
[list] Λογεῖον Perseus exapatētheisa ἐξαπατηθεῖσα she who has been deceived V-APP-NFS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3847
[list] Λογεῖον Perseus parabasei παραβάσει transgression N-DFS |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus gegonen γέγονεν has become V-RIA-3S |
RBT Translation:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, was in the transgression. 15And she shall be saved through the bringing forth children, if they remain in faith and love and consecration with discretion.
And Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, was in the transgression. 15And she shall be saved through the bringing forth children, if they remain in faith and love and consecration with discretion.
LITV Translation:
And Adam was not deceived, but the woman being deceived has come to be in transgression;
And Adam was not deceived, but the woman being deceived has come to be in transgression;