1 Timothy 3:16

Καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶ τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· Θεὸς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήφθη ἐν δόξῃ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3672; homologoumenōs; ὁμολογουμένως; confessedly; Adv

Strongs 3173; mega; μέγα; mega; Adj-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστὶν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2150; eusebeias; εὐσεβείας; of godliness; N-GFS

Strongs 3466; mystērion; μυστήριον; mystery; N-NNS

Strongs 3739; Hos; Ὃς; Whoever; RelPro-NMS

Strongs 5319; ephanerōthē; ἐφανερώθη; has been revealed; V-AIP-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4561; sarki; σαρκί; flesh; N-DFS

Strongs 1344; edikaiōthē; ἐδικαιώθη; was justified; V-AIP-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4151; pneumati; πνεύματι; spirit; N-DNS

Strongs 3708; ōphthē; ὤφθη; was perceived; V-AIP-3S

Strongs 32; angelois; ἀγγέλοις; angels; N-DMP

Strongs 2784; ekērychthē; ἐκηρύχθη; was proclaimed; V-AIP-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1484; ethnesin; ἔθνεσιν; groups of people; N-DNP

Strongs 4100; episteuthē; ἐπιστεύθη; was trusted on; V-AIP-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2889; kosmō; κόσμῳ; order; N-DMS

Strongs 353; anelēmphthē; ἀνελήμφθη; was taken up; V-AIP-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1391; doxē; δόξῃ; glory; N-DFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And manifestly great is the mystery of devotion: God was manifested in the flesh, was justified in the Spirit, was seen by angels, was proclaimed in the nations, was believed on in the world, was received up in glory.

LITV Translation:
And confessedly, great is the mystery of godliness: God was manifested in flesh, was justified in Spirit, was seen by angels, was proclaimed among nations, was believed on in the world, was taken up in glory.