1 Timothy 4:3

κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων, ἃ ὁ Θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2967; kōlyontōn; κωλυόντων; those who are forbidding; V-PPA-GMP

Strongs 1060; gamein; γαμεῖν; to marry; V-PNA

Strongs 568; apechesthai; ἀπέχεσθαι; to abstain; V-PNM

Strongs 1033; brōmatōn; βρωμάτων; from foods; N-GNP

Strongs 3739; ha; ἃ; the things which/whichever; RelPro-ANP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 2936; ektisen; ἔκτισεν; built; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3336; metalēmpsin; μετάλημψιν; reception; N-AFS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 2169; eucharistias; εὐχαριστίας; thanksgiving; N-GFS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4103; pistois; πιστοῖς; to faithful; Adj-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1921; epegnōkosi; ἐπεγνωκόσι; those who have known; V-RPA-DMP

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 225; alētheian; ἀλήθειαν; real/true one; N-AFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Hindering to marry, to keep from victuals which God created for participation, with thanks, for the faithful and them knowing the truth.

LITV Translation:
forbidding to marry, saying to abstain from foods, which God created for partaking with thanksgiving by the believers and those knowing the truth.