2 Corinthians 8:19

οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ᾽ ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ τοῦ Κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3440; monon; μόνον; only; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5500; cheirotonētheis; χειροτονηθεὶς; he who has been chosen; V-APP-NMS

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 1577; ekklēsiōn; ἐκκλησιῶν; summoned assemblies; N-GFP

Strongs 4898; synekdēmos; συνέκδημος; fellow traveler; N-NMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 4862; syn; σὺν*; together with; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5485; chariti; χάριτι; kind one; N-DFS

Strongs 3778; tautē; ταύτῃ; this; DPro-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1247; diakonoumenē; διακονουμένῃ; she who is being administered; V-PPM/P-DFS

Strongs 5259; hyph’; ὑφ’; under; Prep

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 1391; doxan; δόξαν; glory; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4288; prothymian; προθυμίαν; readiness; N-AFS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And not only, but also the hand stretched out by the churches for our fellow-traveler with this grace, served by us to the glory of the same Lord, and to your forwardness:

LITV Translation:
and not only so , but also he having been chosen by the churches as a traveling companion to us with this gift being ministered by us to the glory of the Lord Himself, and your eagerness,