2 Thessalonians 3:12

Τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5108; toioutois; τοιούτοις; such; DPro-DMP

Strongs 3853; parangellomen; παραγγέλλομεν; we warn; V-PIA-1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3870; parakaloumen; παρακαλοῦμεν; exhort; V-PIA-1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2962; Kyriō; Κυρίῳ; Master; N-DMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-DMS

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; anointed; N-DMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 2271; hēsychias; ἡσυχίας; quietness; N-GFS

Strongs 2038; ergazomenoi; ἐργαζόμενοι; those who are working; V-PPM/P-NMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1438; heautōn; ἑαυτῶν; their own selves; RefPro-GM3P

Strongs 740; arton; ἄρτον; bread; N-AMS

Strongs 2068; esthiōsin; ἐσθίωσιν; they may eat; V-PSA-3P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And to such we proclaim and beseech by our Lord Jesus Christ, that, with freedom from care working, they should eat their own bread.

LITV Translation:
And we command such and exhort through our Lord Jesus Christ that working with quietness, they may eat their own bread.