2 Thessalonians 3:5

Ὁ δὲ Κύριος κατευθύναι ὑμῶν τὰς καρδίας εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ, καὶ εἰς τὴν ὑπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; HO; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 2720; kateuthynai; κατευθύναι; may direct; V-AOA-3S

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-AFP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 26; agapēn; ἀγάπην; agape-love; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5281; hypomonēn; ὑπομονὴν; staying under; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

LITV Translation:
And the Lord direct your hearts into the love of God and into the patience of Christ.