2 Thessalonians 3:8

οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος, ἀλλ᾽ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ, νύκτα καὶ ἡμέραν ἐργαζόμενοι, πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Conj

Strongs 1432; dōrean; δωρεὰν; without payment; Adv

Strongs 740; arton; ἄρτον; bread; N-AMS

Strongs 5315; ephagomen; ἐφάγομεν; did we eat; V-AIA-1P

Strongs 3844; para; παρά; close beside; Prep

Strongs 5100; tinos; τινος; someone; IPro-GMS

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2873; kopō; κόπῳ; striking; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3449; mochthō; μόχθῳ; hardship; N-DMS

Strongs 3571; nyktos; νυκτὸς; night; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-GFS

Strongs 2038; ergazomenoi; ἐργαζόμενοι; those who are working; V-PPM/P-NMP

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1912; epibarēsai; ἐπιβαρῆσαί; to be burdensome to; V-ANA

Strongs 5100; tina; τινα; some things; IPro-AMS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Neither ate we the bread of any as a gift; but in fatigue and toil working night and day also, not to overload any of you:

LITV Translation:
nor did we eat bread from anyone as a gift, but by labor and toil, working night and day in order not to burden anyone of you.