2 Timothy 4:1

Διαμαρτύρομαι οὖν ἐγὼ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, καὶ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1263; Diamartyromai; Διαμαρτύρομαι; I earnestly declare; V-PIM/P-1S

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; in the eye; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3195; mellontos; μέλλοντος; that which is destined; V-PPA-GMS

Strongs 2919; krinein; κρίνειν; to separate; V-PNA

Strongs 2198; zōntas; ζῶντας; those who are living; V-PPA-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3498; nekrous; νεκρούς; dead; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2015; epiphaneian; ἐπιφάνειαν; appearance; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
I call to witness before God there fore, and the Lord Jesus Christ, being about to judge the living and the dead according to his appearance and his kingdom;

LITV Translation:
Then I solemnly witness before God and the Lord Jesus Christ, He being about to judge living and dead at His appearance and His kingdom: