2 Timothy 4:11

Λουκᾶς ἐστι μόνος μετ᾽ ἐμοῦ. Μάρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ· ἔστι γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3065; Loukas; Λουκᾶς; [and] Luke; N-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3441; monos; μόνος; alone [are]; Adj-NMS

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 3138; Markon; Μᾶρκον; Mark; N-AMS

Strongs 353; analabōn; ἀναλαβὼν; he who has taken; V-APA-NMS

Strongs 71; age; ἄγε; lead [him]; V-PMA-2S

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 4572; seautou; σεαυτοῦ; your own self; PPro-GM2S

Strongs 1510; estin; ἔστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 2173; euchrēstos; εὔχρηστος; useful; Adj-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1248; diakonian; διακονίαν; service; N-AFS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Luke alone is with me. Having taken Mark, bring with thyself: for he is useful for the service.

LITV Translation:
Only Luke is with me. Taking Mark, bring him with you, for he is useful to me for ministry.