2 Timothy 4:13

Τὸν φελόνην ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5341; phailonēn; φαιλόνην*; cloak; N-AMS

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 620; apelipon; ἀπέλιπον; I left; V-AIA-1S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5174; Trōadi; Τρῳάδι; Troas; N-DFS

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 2591; Karpō; Κάρπῳ; Carpus; N-DMS

Strongs 2064; erchomenos; ἐρχόμενος; he who comes; V-PPM/P-NMS

Strongs 5342; phere; φέρε; bring; V-PMA-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 975; biblia; βιβλία; books; N-ANP

Strongs 3122; malista; μάλιστα; especially; Adv

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 3200; membranas; μεμβράνας; parchments; N-AFP

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The cloak which I left in Troas with Carpus, coming, bring, and the books, chiefly the parchments.

LITV Translation:
When you come, bring the cloak which I left in Troas with Carpus, and the books, especially the parchments.