2 Timothy 4:16

Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι συμπαρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; En; Ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4413; prōtē; πρώτῃ; first; Adj-DFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 627; apologia; ἀπολογίᾳ; defense; N-DFS

Strongs 3762; oudeis; οὐδείς; no one; Adj-NMS

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3854; paregeneto; παρεγένετο; became near/present; V-AIM-3S

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 1459; enkatelipon; ἐγκατέλιπον; deserted; V-AIA-3P

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3049; logistheiē; λογισθείη; may it be counted; V-AOP-3S

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
In my first defence none was present with me, but all forsook me; (may it not be reckoned to them.)

LITV Translation:
In my first defense no one was beside me, but all deserted me. May it not be reckoned to them.