2 Timothy 4:17

Ὁ δὲ Κύριός μοι παρέστη, καὶ ἐνεδυνάμωσέ με, ἵνα δι᾽ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ, καὶ ἀκούσῃ πάντα τὰ ἔθνη· καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2962; Kyrios; Κύριός; Master; N-NMS

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3936; parestē; παρέστη; stood by; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1743; enedynamōsen; ἐνεδυνάμωσέν; strengthened; V-AIA-3S

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2782; kērygma; κήρυγμα; proclamation; N-NNS

Strongs 4135; plērophorēthē; πληροφορηθῇ; would be fully accomplished; V-ASP-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 191; akousōsin; ἀκούσωσιν; should hear; V-ASA-3P

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-NNP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 1484; ethnē; ἔθνη; groups of people; N-NNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4506; errysthēn; ἐρρύσθην; I was delivered; V-AIP-1S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 4750; stomatos; στόματος; mouth; N-GNS

Strongs 3023; leontos; λέοντος; of a lion; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the promulgation might be rendered perfectly certain, and all the nations might hear: and I was delivered out of the lion's mouth.

LITV Translation:
But the Lord stood with me and gave me power, that through me the preaching might be fulfilled, and all the nations might hear. And I was delivered out of the mouth of the lion.