Acts 1:21

Δεῖ οὖν τῶν συνελθόντων ἡμῖν ἀνδρῶν ἐν παντὶ χρόνῳ ἐν ᾧ εἰσῆλθε καὶ ἐξῆλθεν ἐφ᾽ ἡμᾶς ὁ Κύριος Ἰησοῦς,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1163; Dei; Δεῖ; It is necessary; V-PIA-3S

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4905; synelthontōn; συνελθόντων; those who have come together; V-APA-GMP

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 435; andrōn; ἀνδρῶν; males; N-GMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3956; panti; παντὶ; all; Adj-DMS

Strongs 5550; chronō; χρόνῳ; time; N-DMS

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DMS

Strongs 1525; eisēlthen; εἰσῆλθεν; entered; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1831; exēlthen; ἐξῆλθεν; came out; V-AIA-3S

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

It is necessary therefore, of the ones who have come together to ourselves, of men within every chronological time, which he came in and went out upon ourselves, the Master, Salvation,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore must there, of these men having come with us in all the time in which the Lord Jesus came in and came out among us,

LITV Translation:
Therefore, it is right that one of these men being together with us all the time in which the Lord Jesus came in and went out among us,

ESV Translation:
So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,