Acts 1:6

Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες, Κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 4905; synelthontes; συνελθόντες; those who have come together; V-APA-NMP

Strongs 2065; ērōtōn; ἠρώτων; they were asking [them]; V-IIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 5550; chronō; χρόνῳ; time; N-DMS

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DMS

Strongs 600; apokathistaneis; ἀποκαθιστάνεις; are you restoring; V-PIA-2S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραήλ; of Israel; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

Those indeed therefore who have assembled together, they kept asking himself, those who are saying, "Master, if within the Chronological Time, this one, are you restoring back the Queen of the God Contends ("Israel")?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Truly they therefore having come together, asked him, saying, Lord, if in this time thou wilt restore the kingdom of Israel?

LITV Translation:
Then, indeed, coming together they questioned Him, saying, Lord, do You restore the kingdom to Israel at this time?

ESV Translation:
Error retrieving verse.