Colossians 1:10

περιπατῆσαι ὑμᾶς ἀξίως τοῦ Κυρίου εἰς πᾶσαν ἀρέσκειαν, ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ καρποφοροῦντες καὶ αὐξανόμενοι εἰς τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ Θεοῦ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4043; peripatēsai; περιπατῆσαι; to tread around; V-ANA

Strongs 516; axiōs; ἀξίως; counterbalancing; Adv

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3956; pasan; πᾶσαν; all; Adj-AFS

Strongs 699; areskeian; ἀρεσκείαν; pleasing; N-AFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3956; panti; παντὶ; all; Adj-DNS

Strongs 2041; ergō; ἔργῳ; work; N-DNS

Strongs 18; agathō; ἀγαθῷ; good; Adj-DNS

Strongs 2592; karpophorountes; καρποφοροῦντες; those who are bringing forth fruit; V-PPA-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 837; auxanomenoi; αὐξανόμενοι; those who are growing; V-PPM/P-NMP

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1922; epignōsei; ἐπιγνώσει; recognition; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For you to walk worthy of the Lord in all pleasing behavior, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

LITV Translation:
for you to walk worthily of the Lord to all pleasing, bearing fruit in every good work and growing into the full knowledge of God;

ESV Translation:
Error retrieving verse.