Colossians 1:11

ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ, εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3956; pasē; πάσῃ; all; Adj-DFS

Strongs 1411; dynamei; δυνάμει; full strength; N-DFS

Strongs 1412; dynamoumenoi; δυναμούμενοι; those who are being strengthened; V-PPM/P-NMP

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2904; kratos; κράτος; might; N-ANS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1391; doxēs; δόξης; glory; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3956; pasan; πᾶσαν; all; Adj-AFS

Strongs 5281; hypomonēn; ὑπομονὴν; staying under; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3115; makrothymian; μακροθυμίαν; patience; N-AFS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 5479; charas; χαρᾶς; joy; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
In all power being able according to the strength of his glory, in all patience and longsuffering with joy.

LITV Translation:
being empowered with all power according to the might of His glory, to all patience and longsuffering with joy;

ESV Translation:
being strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy;