Colossians 1:20

καὶ δι᾽ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ, δι᾽ αὐτοῦ, εἴτε τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, εἴτε τὰ ἐπὶ τοῖς οὐρανοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 604; apokatallaxai; ἀποκαταλλάξαι; to reconcile; V-ANA

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1517; eirēnopoiēsas; εἰρηνοποιήσας; he who has made peace; V-APA-NMS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 129; haimatos; αἵματος; blood; N-GNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4716; staurou; σταυροῦ; stake; N-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1535; eite; εἴτε; or; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 1535; eite; εἴτε; or; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3772; ouranois; οὐρανοῖς; heavenly ones; N-DMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And by him to reconcile all things anew to himself; having made peace by the blood of his cross, by him, whether things upon earth, whether things in the heavens.

LITV Translation:
and through Him making peace by the blood of His cross, to reconcile all things to Himself; through Him, whether the things on the earth, or the things in the heavens.