Colossians 1:5

διὰ τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἣν προηκούσατε ἐν τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας τοῦ εὐαγγελίου,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1680; elpida; ἐλπίδα; hope; N-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 606; apokeimenēn; ἀποκειμένην; she who is being laid up; V-PPM/P-AFS

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3772; ouranois; οὐρανοῖς; heavenly ones; N-DMP

Strongs 3739; hēn; ἣν; who/whosoever; RelPro-AFS

Strongs 4257; proēkousate; προηκούσατε; you heard of before; V-AIA-2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3056; logō; λόγῳ; in word; N-DMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 225; alētheias; ἀληθείας; truth; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2098; euangeliou; εὐαγγελίου; gospel; N-GNS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
By the hope laid up for you in the heavens, which ye heard before in the word of the truth of the good news;

LITV Translation:
because of the hope being laid up for you in Heaven, which you heard before in the Word of the truth of the gospel,

ESV Translation:
Error retrieving verse.