Skip to content
Παῦλος, ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ἐν Ἐφέσῳ καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3972  [list]
Λογεῖον
Perseus
Paulos
Παῦλος
Small One ("Paul")
N-NMS
Strongs 652  [list]
Λογεῖον
Perseus
apostolos
ἀπόστολος
sent away one
N-NMS
Strongs 5547  [list]
Λογεῖον
Perseus
Christou
Χριστοῦ
of anointed
N-GMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsou
Ἰησοῦ
Salvation
N-GMS
Strongs 1223  [list]
Λογεῖον
Perseus
dia
διὰ
across
Prep
Strongs 2307  [list]
Λογεῖον
Perseus
thelēmatos
θελήματος
will
N-GNS
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
Tois
Τοῖς
the
Art-DMP
Strongs 40  [list]
Λογεῖον
Perseus
hagiois
ἁγίοις
Holy one
Adj-DMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tois
τοῖς
the
Art-DMP
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
ousin
οὖσιν
those who are being
V-PPA-DMP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 2181  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ephesō
Ἐφέσῳ
Ephesus
N-DFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4103  [list]
Λογεῖον
Perseus
pistois
πιστοῖς
to faithful
Adj-DMP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 5547  [list]
Λογεῖον
Perseus
Christō
Χριστῷ
anointed
N-DMS
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsou
Ἰησοῦ
Salvation
N-DMS
RBT Hebrew Literal:
τοῖς οὖσιν - the ones who are being
Little One ("Paulos"), a sent away one of an Anointed One, Salvation across through a desire of God to the Holy Ones, the ones who are being within City of the Bee ("Ephesus"), and to trustworthy ones within an Anointed One, Salvation.
The Queen Bee of Ephesus on Coinage

דבורה Deborah "Bee" the name of two Hebrewesses

Where there is a land flowing with honey...there must be bees making honey. Where there are bees making honey, there must be a queen bee. Without a queen, the colony and honeycomb will eventually die/collapse.

"And he is turning back from days to take hold of her, and he is removing off to see the self eternal fall/overthrow of the Lioness, and behold! an assembly of queen bees [דבוֹרים] within the body of the Lioness, and honey!"

(Judges 14:8 RBT)
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Paul, sent of Jesus Christ by the will of God, to the holy ones being in Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
LITV Translation:
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, to the saints being in Ephesus and faithful in Christ Jesus:
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes