Ephesians 1:21

ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος, καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5231; hyperanō; ὑπεράνω; Above; Prep

Strongs 3956; pasēs; πάσης; all/every; Adj-GFS

Strongs 746; archēs; ἀρχῆς; origin; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1849; exousias; ἐξουσίας; authority; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1411; dynameōs; δυνάμεως; power; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2963; kyriotētos; κυριότητος; lordship/ownership; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pantos; παντὸς; all; Adj-GNS

Strongs 3686; onomatos; ὀνόματος; name; N-GNS

Strongs 3687; onomazomenou; ὀνομαζομένου; that which is being named; V-PPM/P-GNS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3440; monon; μόνον; only; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 165; aiōni; αἰῶνι; eternal; N-DMS

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DMS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3195; mellonti; μέλλοντι; he who is about to be; V-PPA-DMS

RBT Hebrew Literal:

above every origin and authority and powerful one and lordship, and every name, that which is being named not only within the Eternal (aiōn) One, this one, but also within the one who is destined to be.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Above every beginning, and authority, and power, and property, and every name named, not only in this life, but in that about to be:

LITV Translation:
far above all principality, and authority, and power, and lordship, and every name being named, not only in this age, but also in the coming age ;

ESV Translation:
far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.