Skip to content
ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

which/whichever
RelPro-NNS
Strongs 2087  [list]
Λογεῖον
Perseus
heterais
ἑτέραις
in other
Adj-DFP
Strongs 1074  [list]
Λογεῖον
Perseus
geneais
γενεαῖς
generations
N-DFP
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouk
οὐκ
not
Adv
Strongs 1107  [list]
Λογεῖον
Perseus
egnōristhē
ἐγνωρίσθη
was made known
V-AIP-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tois
τοῖς
the
Art-DMP
Strongs 5207  [list]
Λογεῖον
Perseus
huiois
υἱοῖς
sons
N-DMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 444  [list]
Λογεῖον
Perseus
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
N-GMP
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōs
ὡς
just like
Adv
Strongs 3568  [list]
Λογεῖον
Perseus
nyn
νῦν
now
Adv
Strongs 601  [list]
Λογεῖον
Perseus
apekalyphthē
ἀπεκαλύφθη
it was revealed
V-AIP-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tois
τοῖς
the
Art-DMP
Strongs 40  [list]
Λογεῖον
Perseus
hagiois
ἁγίοις
Holy one
Adj-DMP
Strongs 652  [list]
Λογεῖον
Perseus
apostolois
ἀποστόλοις
sent away ones
N-DMP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4396  [list]
Λογεῖον
Perseus
prophētais
προφήταις
prophets
N-DMP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 4151  [list]
Λογεῖον
Perseus
Pneumati
Πνεύματι
Spirit
N-DNS
RBT Hebrew Literal:
which in different generations was not made known to the Sons of the Men as it 
now
has been unveiled to the Holy Ones, to sent away ones of himself, and to prophets within a spirit.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Which in other generations was not made known to the sons of men, as now has been revealed to his holy sent and to the prophets by the Spirit:
LITV Translation:
which was not made known to the sons of men in other generations, as it now has been revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit,
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes