Ephesians 4:22

ἀποθέσθαι ὑμᾶς, κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφήν, τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, τὸν φθειρόμενον κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 659; apothesthai; ἀποθέσθαι; Are to have put off; V-ANM

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4386; proteran; προτέραν; former; Adj-AFS-C

Strongs 391; anastrophēn; ἀναστροφὴν; upturning; N-AFS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3820; palaion; παλαιὸν; old; Adj-AMS

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5351; phtheiromenon; φθειρόμενον; he who is being corrupted; V-PPM/P-AMS

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 1939; epithymias; ἐπιθυμίας; desires/longings; N-AFP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 539; apatēs; ἀπάτης; deceit; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

ἀναστροφὴν - Turning Upside Down

to have put away yourselves according to the Former Turning Upside Down of the Ancient Man, the one who is being spoiled according to the Desires/Longings of the Fraud,

“…unless ye make the right as the left, and the top as the bottom and the front as the backward, ye shall not know the Kingdom Queen.”

Peter, Small Stone
Acts of Peter

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For you to put away according to the former mode of life the old man, corrupted according to the eager desires of deceit;

LITV Translation:
for you have put off the old man, as regards the former behavior, having been corrupted according to the deceitful lusts,

ESV Translation:
Error retrieving verse.