Chapter 5
Ephesians 5:28
Οὕτως ὀφείλουσιν οἱ ἄνδρες ἀγαπᾷν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα. Ὁ ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα, ἑαυτὸν ἀγαπᾷ·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3779
[list] Λογεῖον Perseus Houtōs Οὕτως Thus Adv |
Strongs 3784
[list] Λογεῖον Perseus opheilousin ὀφείλουσιν they owe V-PIA-3P |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hoi οἱ the Art-NMP |
Strongs 435
[list] Λογεῖον Perseus andres ἄνδρες Males N-NMP |
Strongs 25
[list] Λογεῖον Perseus agapan ἀγαπᾶν to love V-PNA |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tas τὰς the Art-AFP |
Strongs 1438
[list] Λογεῖον Perseus heautōn ἑαυτῶν their own selves RefPro-GM3P |
Strongs 1135
[list] Λογεῖον Perseus gynaikas γυναῖκας women N-AFP |
Strongs 5613
[list] Λογεῖον Perseus hōs ὡς just like Adv |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
Strongs 1438
[list] Λογεῖον Perseus heautōn ἑαυτῶν their own selves RefPro-GM3P |
Strongs 4983
[list] Λογεῖον Perseus sōmata σώματα bodies N-ANP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 25
[list] Λογεῖον Perseus agapōn ἀγαπῶν he who agape-loves V-PPA-NMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 1438
[list] Λογεῖον Perseus heautou ἑαυτοῦ his own self RefPro-GM3S |
Strongs 1135
[list] Λογεῖον Perseus gynaika γυναῖκα woman N-AFS |
Strongs 1438
[list] Λογεῖον Perseus heauton ἑαυτὸν his own self RefPro-AM3S |
Strongs 25
[list] Λογεῖον Perseus agapa ἀγαπᾷ is agape-loving V-PIA-3S |
RBT Hebrew Literal:
ὀφείλουσιν - owing, indebted, obliged to pay
In this way the Males are indebted to agape-love the Women of their own selves, just as the Bodies of their own selves; the one who agape-loves the Woman of his own self, his own self he is agape-loving.Julia Smith Literal 1876 Translation:
So ought men to love their own wives as their own bodies. He loving his wife, loves himself.
So ought men to love their own wives as their own bodies. He loving his wife, loves himself.
LITV Translation:
So, husbands ought to love their wives as their own bodies, (he loving his wife loves himself),
So, husbands ought to love their wives as their own bodies, (he loving his wife loves himself),
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.