Chapter 5
Genesis 5:2
RBT Hebrew Literal:
A male and a female he has cut them out, and he is kneeling את-them, and he is calling-out את-their name red-one in the hot-one of their being cut out.
RBT Paraphrase:
A male and a female he has cut them out, and he is blessing their eternal selves, and he is summoning the self eternal name of themselves, Man ("Adam") within the Day of cutting them out.
A male and a female he has cut them out, and he is blessing their eternal selves, and he is summoning the self eternal name of themselves, Man ("Adam") within the Day of cutting them out.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Male and female he formed them; and he will bless them, and will call their name Adam in the day they are created.
Male and female he formed them; and he will bless them, and will call their name Adam in the day they are created.
LITV Translation:
He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam in the day when they were created.
He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam in the day when they were created.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
male and female he made them, and blessed them; and he called his name Adam, in the day in which he made them.
male and female he made them, and blessed them; and he called his name Adam, in the day in which he made them.