Hebrews 1:4

τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων, ὅσῳ διαφορώτερον παρ᾽ αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5118; tosoutō; τοσούτῳ; so much; DPro-DNS

Strongs 2909; kreittōn; κρείττων; superior; Adj-NMS-C

Strongs 1096; genomenos; γενόμενος; he who has become; V-APM-NMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 32; angelōn; ἀγγέλων; angels; N-GMP

Strongs 3745; hosō; ὅσῳ; as; RelPro-DNS

Strongs 1313; diaphorōteron; διαφορώτερον; more excellent; Adj-ANS-C

Strongs 3844; par’; παρ’; close beside; Prep

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 2816; keklēronomēken; κεκληρονόμηκεν; He has inherited; V-RIA-3S

Strongs 3686; onoma; ὄνομα; name; N-ANS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Being so much better than the angels, inasmuch as he has inherited a more distinguished name than they.

LITV Translation:
having become so much better than the angels, He has inherited a name more excellent than they.