Hebrews 12:10

Οἱ μὲν γὰρ πρὸς ὀλίγας ἡμέρας κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἐπαίδευον· ὁ δὲ ἐπὶ τὸ συμφέρον, εἰς τὸ μεταλαβεῖν τῆς ἁγιότητος αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3641; oligas; ὀλίγας; a few; Adj-AFP

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-AFP

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1380; dokoun; δοκοῦν; that which is seeming good; V-PPA-ANS

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3811; epaideuon; ἐπαίδευον; they were disciplining [us]; V-IIA-3P

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4851; sympheron; συμφέρον; that which is benefiting; V-PPA-ANS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3335; metalabein; μεταλαβεῖν; to share; V-ANA

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 41; hagiotētos; ἁγιότητος; holiness; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For they truly for a few days, according as it seemed to them, corrected; but he for profit, in order to partake in his holiness.

LITV Translation:
For they truly disciplined us for a few days according to the thing seeming good to them; but He for our profit, in order for us to partake of His holiness.