Hebrews 12:15

ἐπισκοποῦντες μή τις ὑστερῶν ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ· μή τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ, καὶ διὰ ταύτης μιανθῶσι πολλοί·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1983; episkopountes; ἐπισκοποῦντες; those who are observing; V-PPA-NMP

Strongs 3361; mē; μή; not; Adv

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 5302; hysterōn; ὑστερῶν; he who is falling behind; V-PPA-NMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5485; charitos; χάριτος; kind one; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3361; mē; μή; not; Adv

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NFS

Strongs 4491; rhiza; ῥίζα; root; N-NFS

Strongs 4088; pikrias; πικρίας; of bitterness; N-GFS

Strongs 507; anō; ἄνω; above/on high; Adv

Strongs 5453; phyousa; φύουσα; she who is springing; V-PPA-NFS

Strongs 1776; enochlē; ἐνοχλῇ; should trouble [you]; V-PSA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1223; di’; δι’*; across; Prep

Strongs 846; autēs; αὐτῆς*; this; PPro-GF3S

Strongs 3392; mianthōsin; μιανθῶσιν; might be defiled; V-ASP-3P

Strongs 3588; hoi; 〈οἱ〉; the; Art-NMP

Strongs 4183; polloi; πολλοί; many; Adj-NMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Observing narrowly lest any be failing of the grace of God: lest any root of bitterness springing forth aloft give trouble, and by this many be defiled;

LITV Translation:
watching diligently that not any lack from the grace of God, that "no root of bitterness growing up" may crowd "in on you ", and through this many be defiled; Deut. 29:18