Chapter 12
Hebrews 12:24
καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ, καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἄβελ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1242
[list] Λογεῖον Perseus diathēkēs διαθήκης covenant N-GFS |
|
Strongs 3501
[list] Λογεῖον Perseus neas νέας new Adj-GFS |
|
Strongs 3316
[list] Λογεῖον Perseus mesitē μεσίτῃ middleman N-DMS |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-DMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 129
[list] Λογεῖον Perseus haimati αἵματι in blood N-DNS |
|
Strongs 4473
[list] Λογεῖον Perseus rhantismou ῥαντισμοῦ of sprinkling N-GMS |
|
Strongs 2909
[list] Λογεῖον Perseus kreitton κρεῖττον Better Adj-ANS-C |
|
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus lalounti λαλοῦντι he who is chattering V-PPA-DMS |
|
Strongs 3844
[list] Λογεῖον Perseus para παρὰ close beside Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 6
[list] Λογεῖον Perseus Habel Ἅβελ Abel N-AMS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, speaking better things than Abel.
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, speaking better things than Abel.
LITV Translation:
and to Jesus the Mediator of a new covenant, and to blood of sprinkling speaking better things than that of Abel.
and to Jesus the Mediator of a new covenant, and to blood of sprinkling speaking better things than that of Abel.
ESV Translation:
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.