Hebrews 12:26

οὗ ἡ φωνὴ τὴν γῆν ἐσάλευσε τότε, νῦν δὲ ἐπήγγελται, λέγων, Ἔτι ἅπαξ ἐγὼ σείω οὐ μόνον τὴν γῆν, ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GMS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 5456; phōnē; φωνὴ; a voice; N-NFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1093; gēn; γῆν; an earth; N-AFS

Strongs 4531; esaleusen; ἐσάλευσεν; shook; V-AIA-3S

Strongs 5119; tote; τότε; at that time; Adv

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1861; epēngeltai; ἐπήγγελται; He has promised; V-RIM/P-3S

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 2089; Eti; Ἔτι; Yet; Adv

Strongs 530; hapax; ἅπαξ; once for all; Adv

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 4579; seisō; σείσω; will shake; V-FIA-1S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3440; monon; μόνον; only; Adv

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1093; gēn; γῆν; an earth; N-AFS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3772; ouranon; οὐρανόν; heavenly one; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Whose voice then shook the earth: and now he has proclaimed, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also the heaven.

LITV Translation:
whose voice shook the earth then, but now He has promised, saying, "Yet once" "I will shake not only the earth, but also the heavens." Hag. 2:6

ESV Translation:
At that time his voice shook the earth, but now he has promised, “Yet once more I will shake not only the earth but also the heavens.”