Hebrews 12:28

Διὸ βασιλείαν ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες, ἔχωμεν χάριν, δι᾽ ἧς λατρεύομεν εὐαρέστως τῷ Θεῷ μετὰ αἰδοῦς καὶ εὐλαβείας·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1352; Dio; Διὸ; Through which; Conj

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 761; asaleuton; ἀσάλευτον; not to be shaken; Adj-AFS

Strongs 3880; paralambanontes; παραλαμβάνοντες; those who are receiving; V-PPA-NMP

Strongs 2192; echōmen; ἔχωμεν; we may have; V-PSA-1P

Strongs 5485; charin; χάριν; favor; N-AFS

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 3739; hēs; ἧς; one whom; RelPro-GFS

Strongs 3000; latreuōmen; λατρεύωμεν; we may work for hire; V-PSA-1P

Strongs 2102; euarestōs; εὐαρέστως; well pleasingly; Adv

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 2124; eulabeias; εὐλαβείας; reverence; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1169; deous; δέους; awe; N-GNS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Wherefore we receiving a kingdom unmoved; we should have grace by which we might serve God acceptably, with reverence and circumspection: 29For also our God is a consuming fire.

LITV Translation:
For this reason, receiving an unshakable kingdom, let us have grace, by which we may serve God pleasingly, with reverence and awe;

ESV Translation:
Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe,