Hebrews 12:9

Εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτάς, καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων, καὶ ζήσομεν;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1534; eita; εἶτα; Then; Adv

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4561; sarkos; σαρκὸς; flesh; N-GFS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 3962; pateras; πατέρας; fathers; N-AMP

Strongs 2192; eichomen; εἴχομεν; we have had; V-IIA-1P

Strongs 3810; paideutas; παιδευτὰς; correctors; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1788; enetrepometha; ἐνετρεπόμεθα; we turned in; V-IIP-1P

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 4183; poly; πολὺ; many; Adj-ANS

Strongs 1161; de; [δὲ]; and; Conj

Strongs 3123; mallon; μᾶλλον; rather; Adv

Strongs 5293; hypotagēsometha; ὑποταγησόμεθα; shall we be in subjection; V-FIP-1P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3962; Patri; Πατρὶ; Father; N-DMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 4151; pneumatōn; πνευμάτων; spirits; N-GNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2198; zēsomen; ζήσομεν; we will live; V-FIA-1P

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Since we truly have fathers of our flesh instructors, and we were influenced: shall we not rather be in subjection to the Father of spirits, and we shall live?

LITV Translation:
Furthermore, indeed we have had fathers of our flesh as correctors, and we respected them . Shall we not much more be subject to the Father of spirits, and we shall live?