Hebrews 13:12

Διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1352; dio; διὸ; Through which; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 37; hagiasē; ἁγιάσῃ; he might sanctify; V-ASA-3S

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2398; idiou; ἰδίου; own; Adj-GNS

Strongs 129; haimatos; αἵματος; blood; N-GNS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2992; laon; λαόν; people; N-AMS

Strongs 1854; exō; ἔξω; outside; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4439; pylēs; πύλης; gate; N-GFS

Strongs 3958; epathen; ἔπαθεν; been acted upon; V-AIA-3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Wherefore also Jesus, that he might consecrate the people by his own blood, suffered without the camp.

LITV Translation:
Indeed, because of this, in order that He might sanctify the people by His own blood, Jesus suffered outside the gate.

ESV Translation:
Error retrieving verse.