Chapter 13
Hebrews 13:15
Δι᾽ αὐτοῦ οὖν ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τῷ Θεῷ, τοῦτ᾽ ἔστι, καρπὸν χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus Di’ Δι’ across Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 3767
[list] Λογεῖον Perseus oun οὖν therefore Conj |
Strongs 399
[list] Λογεῖον Perseus anapherōmen ἀναφέρωμεν we should offer V-PSA-1P |
Strongs 2378
[list] Λογεῖον Perseus thysian θυσίαν sacrifice N-AFS |
Strongs 133
[list] Λογεῖον Perseus aineseōs αἰνέσεως of praise N-GFS |
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pantos παντὸς all Adj-GMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theō Θεῷ God N-DMS |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus tout’ τοῦτ’ this DPro-NNS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἔστιν is V-PIA-3S |
Strongs 2590
[list] Λογεῖον Perseus karpon καρπὸν fruit N-AMS |
Strongs 5491
[list] Λογεῖον Perseus cheileōn χειλέων of lips N-GNP |
Strongs 3670
[list] Λογεῖον Perseus homologountōn ὁμολογούντων those who are confessing V-PPA-GMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DNS |
Strongs 3686
[list] Λογεῖον Perseus onomati ὀνόματι name N-DNS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
By him therefore we should always bring up the sacrifice of praise to God, that is, the fruit of the lips assenting to his name.
By him therefore we should always bring up the sacrifice of praise to God, that is, the fruit of the lips assenting to his name.
LITV Translation:
Then through Him let us offer up a sacrifice of praise to God always, that is, the fruit of the lips, confessing to His name.
Then through Him let us offer up a sacrifice of praise to God always, that is, the fruit of the lips, confessing to His name.
ESV Translation:
Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.
Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.