Chapter 13
Hebrews 13:19
Περισσοτέρως δὲ παρακαλῶ τοῦτο ποιῆσαι, ἵνα τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμῖν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 4057
[list] Λογεῖον Perseus perissoterōs περισσοτέρως More abundantly Adv |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 3870
[list] Λογεῖον Perseus parakalō παρακαλῶ I exhort V-PIA-1S |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus touto τοῦτο this one DPro-ANS |
|
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus poiēsai ποιῆσαι to make V-ANA |
|
Strongs 2443
[list] Λογεῖον Perseus hina ἵνα so that Conj |
|
Strongs 5032
[list] Λογεῖον Perseus tachion τάχιον sooner Adj-ANS-C |
|
Strongs 600
[list] Λογεῖον Perseus apokatastathō ἀποκατασταθῶ I may be restored V-ASP-1S |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I beseech the more abundantly to do this, that I might the more speedily be restored to you.
And I beseech the more abundantly to do this, that I might the more speedily be restored to you.
LITV Translation:
But I much more urge you to do this that I may sooner be restored to you.
But I much more urge you to do this that I may sooner be restored to you.
ESV Translation:
I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.
I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.