Hebrews 13:20

Ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης, ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1515; eirēnēs; εἰρήνης; of peace; N-GFS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 321; anagagōn; ἀναγαγὼν; he who has brought; V-APA-NMS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν; dead; Adj-GMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4166; poimena; ποιμένα; Shepherd; N-AMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 4263; probatōn; προβάτων; sheep; N-GNP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3173; megan; μέγαν; mega; Adj-AMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 129; haimati; αἵματι; in blood; N-DNS

Strongs 1242; diathēkēs; διαθήκης; covenant; N-GFS

Strongs 166; aiōniou; αἰωνίου; eternal; Adj-GFS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2962; Kyrion; Κύριον; Master; N-AMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the God of peace, having brought up from the dead, the great Shepherd of the sheep, in the blood of the eternal covenant, our Lord Jesus Christ,

LITV Translation:
Now the God of Peace, He leading up out of the dead, the great Shepherd of the sheep, in the blood of the everlasting covenant, our Lord Jesus,

ESV Translation:
Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,