Skip to content
Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν Τιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθ᾽ οὗ, ἐὰν τάχιον ἔρχηται, ὄψομαι ὑμᾶς.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1097  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ginōskete
Γινώσκετε
You recognize
V-PIA-2P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 80  [list]
Λογεῖον
Perseus
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmōn
ἡμῶν
of ourselves
PPro-G1P
Strongs 5095  [list]
Λογεῖον
Perseus
Timotheon
Τιμόθεον
Timothy
N-AMS
Strongs 630  [list]
Λογεῖον
Perseus
apolelymenon
ἀπολελυμένον
he who has been released
V-RPM/P-AMS
Strongs 3326  [list]
Λογεῖον
Perseus
meth’
μεθ’
in company with
Prep
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hou
οὗ
whose/whosoever
RelPro-GMS
Strongs 1437  [list]
Λογεῖον
Perseus
ean
ἐὰν
if
Conj
Strongs 5032  [list]
Λογεῖον
Perseus
tachion
τάχιον
sooner
Adj-ANS-C
Strongs 2064  [list]
Λογεῖον
Perseus
erchētai
ἔρχηται
he should come
V-PSM/P-3S
Strongs 3708  [list]
Λογεῖον
Perseus
opsomai
ὄψομαι
I will perceive
V-FIM-1S
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymas
ὑμᾶς
yourselves
PPro-A2P
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Ye know the brother Timothy having been set at liberty; with whom, if he come more speedily, I shall see you.
LITV Translation:
You know the brother, Timothy, having been freed, with whom if I come sooner, I will see you.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes