Hebrews 8:10

Ὅτι αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει Κύριος, διδοὺς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν, καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς· καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεόν, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 3778; hautē; αὕτη; herself; DPro-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1242; diathēkē; διαθήκη; covenant; N-NFS

Strongs 3739; hēn; ἣν; who/whosoever; RelPro-AFS

Strongs 1303; diathēsomai; διαθήσομαι; I will make; V-FIM-1S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3624; oikō; οἴκῳ; house; N-DMS

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραὴλ; of Israel; N-GMS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-AFP

Strongs 1565; ekeinas; ἐκείνας; that one; DPro-AFP

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

Strongs 1325; didous; διδοὺς; he who is putting; V-PPA-NMS

Strongs 3551; nomous; νόμους; custom/usage; N-AMP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1271; dianoian; διάνοιαν; understanding; N-AFS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-AFP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1924; epigrapsō; ἐπιγράψω; I will inscribe; V-FIA-1S

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1510; esomai; ἔσομαι; I will be; V-FIM-1S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2316; Theon; Θεόν; God; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 1510; esontai; ἔσονταί; will be; V-FIM-3P

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2992; laon; λαόν; people; N-AMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For this the covenant which I will set to the house of Israel after those days, says the Lord; giving my laws into their mind, and upon their hearts will I write them: and I will be to them for God, and they shall be to me for a people:

LITV Translation:
Because this is the covenant which I will covenant with the house of Israel after those days, says the Lord, giving My laws into their mind, and I will write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be My people."