Hebrews 8:13

Ἐν τῷ λέγειν, Καινήν, πεπαλαίωκε τὴν πρώτην. Τὸ δὲ παλαιούμενον καὶ γηράσκον, ἐγγὺς ἀφανισμοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; En; Ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3004; legein; λέγειν; to say; V-PNA

Strongs 2537; Kainēn; Καινὴν; new; Adj-AFS

Strongs 3822; pepalaiōken; πεπαλαίωκεν; He has made obsolete; V-RIA-3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4413; prōtēn; πρώτην; first; Adj-AFS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3822; palaioumenon; παλαιούμενον; that which is growing old; V-PPM/P-NNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1095; gēraskon; γηράσκον; that which is aging; V-PPA-NNS

Strongs 1451; engys; ἐγγὺς; [is] near; Prep

Strongs 854; aphanismou; ἀφανισμοῦ; vanishing; N-GMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
In saying new, he has made the first old. And that made old and becoming weak is near destruction.

LITV Translation:
In the saying, New, He has made the first old. And the thing having been made old and growing aged is near disappearing.