Hebrews 8:5

οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσι τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν, Ὅρα, γάρ φησι, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3748; hoitines; οἵτινες; anyone who; RelPro-NMP

Strongs 5262; hypodeigmati; ὑποδείγματι; a copy; N-DNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4639; skia; σκιᾷ; shadow; N-DFS

Strongs 3000; latreuousin; λατρεύουσιν; work for hire; V-PIA-3P

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 2032; epouraniōn; ἐπουρανίων; heavenly; Adj-GNP

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 5537; kechrēmatistai; κεχρημάτισται; was conducting business; V-RIM/P-3S

Strongs 3475; Mōusēs; Μωϋσῆς; Moses; N-NMS

Strongs 3195; mellōn; μέλλων; he who is destined; V-PPA-NMS

Strongs 2005; epitelein; ἐπιτελεῖν; to complete; V-PNA

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4633; skēnēn; σκηνήν; tabernacle; N-AFS

Strongs 3708; Hora; Ὅρα; See that you; V-PMA-2S

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 5346; phēsin; φησίν; He brings to light; V-PIA-3S

Strongs 4160; Poiēseis; Ποιήσεις; you shall make; V-FIA-2S

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5179; typon; τύπον; pattern; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1166; deichthenta; δειχθέντα; he who has been shown; V-APP-AMS

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3735; orei; ὄρει; mountain; N-DNS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Who serve the pattern and shadow of heavenly things, as Moses was given an intimation of the divine will, being about to complete the tent: for, See, says he, thou make all things according to the type shewed thee in the mount.

LITV Translation:
who serve the pattern of and shadow of heavenly things, even as Moses was divinely warned, being about to make the tabernacle: For He says, "See that you make all things according to the pattern shown to you in the mount." Ex. 25:40