Hebrews 8:9

οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου· ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει Κύριος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 2596; kata; κατὰ; down/according to; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1242; diathēkēn; διαθήκην; covenant; N-AFS

Strongs 3739; hēn; ἣν; who/whosoever; RelPro-AFS

Strongs 4160; epoiēsa; ἐποίησα; I made; V-AIA-1S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3962; patrasin; πατράσιν; fathers; N-DMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

Strongs 1949; epilabomenou; ἐπιλαβομένου; he who has taken hold of; V-APM-GMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 5495; cheiros; χειρὸς; hand; N-GFS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1806; exagagein; ἐξαγαγεῖν; to lead; V-ANA

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 125; Aigyptou; Αἰγύπτου; of Egypt; N-GFS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; because/that; Conj

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1696; enemeinan; ἐνέμειναν; did continue; V-AIA-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1242; diathēkē; διαθήκῃ; covenant; N-DFS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2504; kagō; κἀγὼ; even myself; PPro-N1S

Strongs 272; ēmelēsa; ἠμέλησα; disregarded; V-AIA-1S

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 2962; Kyrios; Κύριος; Master; N-NMS

RBT Translation:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Not according to the covenant which I made to their fathers in the day of my taking their hand to bring them out of the land of Egypt; for they remained not in my covenant, and I heeded them not, says the Lord.

LITV Translation:
not according to the covenant which I made with their fathers in the day of My taking hold of their hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in My covenant, and I did not regard them, says the Lord.