James 1:25

Ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὗτος οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3879; parakypsas; παρακύψας; he who has bent down beside; V-APA-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3551; nomon; νόμον; custom/usage; N-AMS

Strongs 5046; teleion; τέλειον; perfect; Adj-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1657; eleutherias; ἐλευθερίας; of freedom; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3887; parameinas; παραμείνας; he who has continued in it; V-APA-NMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 202; akroatēs; ἀκροατὴς; a hearer; N-NMS

Strongs 1953; epilēsmonēs; ἐπιλησμονῆς; forgetful; N-GFS

Strongs 1096; genomenos; γενόμενος; he who has become; V-APM-NMS

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 4163; poiētēs; ποιητὴς; a doer; N-NMS

Strongs 2041; ergou; ἔργου; of work; N-GNS

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 3107; makarios; μακάριος; Blessed [is]; Adj-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4162; poiēsei; ποιήσει; making; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

RBT Hebrew Literal:

And the one who has bent down beside into a perfect usage/custom, the one of the Liberty and he who has remained near, he who has not become a hearer of a forgetting, but a maker of a work, this one will be blessed within the Making of himself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he having stooped into the perfect law of liberty, and remained, he being not a forgetful hearer, but a doer of work, he shall be happy in his doing.

LITV Translation:
But the one looking into the perfect law of liberty, and continuing in it , this one not having become a forgetful hearer, but a doer of the work, this one will be blessed in his doing.

ESV Translation:
Error retrieving verse.