Chapter 8
Job 8:11
| מים | בלי | אחו | ישגה | בצה | ב לא | גמא | ה יגאה |
| dual water | without | None | None | None | without | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 4325 מים mayim Definition: water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen Root: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); Exhaustive: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1097 בלי bᵉlîy Definition: properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc. Root: from H1086 (בלה); Exhaustive: from בלה; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.; corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without. | 260 אחו ʼâchûw Definition: a bulrush or any marshy grass (particularly that along the Nile) Root: of uncertain (perhaps Egyptian) derivation; Exhaustive: of uncertain (perhaps Egyptian) derivation; a bulrush or any marshy grass (particularly that along the Nile); flag, meadow. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 7685a שגה sâgâh Definition: to enlarge (especially upward, also figuratively) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to enlarge (especially upward, also figuratively); grow (up), increase. | 1207 בצה bitstsâh Definition: a swamp Root: intensive from H1206 (בץ); Exhaustive: intensive from בץ; a swamp; fen, mire(-ry place). | 3808 | לא lôʼ Definition: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles Root: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; Exhaustive: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 1573 גמא gômeʼ Definition: properly, an absorbent, i.e. the bulrush (from its porosity); specifically the papyrus Root: from H1572 (גמא); Exhaustive: from גמא; properly, an absorbent, i.e. the bulrush (from its porosity); specifically the papyrus; (bul-) rush. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1342 | גאה gâʼâh Definition: to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic; gloriously, grow up, increase, be risen, triumph. 9008 ה None Definition: ? (interrog.) Root: None Exhaustive: the / or (interrog. particle) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Shall the bulrush lift itself up without a marsh? shall the marsh grass grow without water?
Shall the bulrush lift itself up without a marsh? shall the marsh grass grow without water?
LITV Translation:
Can the rush grow up without mire? Can the reed grass grow without water?
Can the rush grow up without mire? Can the reed grass grow without water?
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
Does the rush flourish without water, Or shall the flag grow up without moisture?
Does the rush flourish without water, Or shall the flag grow up without moisture?