John 12:30

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, Οὐ δι᾽ ἐμὲ αὕτη ἡ φωνὴ γέγονεν, ἀλλὰ δι᾽ ὑμᾶς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apekrithē; Ἀπεκρίθη; Separated; V-AIP-3S

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3756; Ou; Οὐ; Not; Adv

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 1473; eme; ἐμὲ; myself; PPro-A1S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 5456; phōnē; φωνὴ; a voice; N-NFS

Strongs 3778; hautē; αὕτη; herself; DPro-NFS

Strongs 1096; gegonen; γέγονεν; has become; V-RIA-3S

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 1223; di’; δι’; across; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

RBT Hebrew Literal:

Salvation separated and said, "She, herself, the Voice, has not become because of myself, but rather because of yourselves!

"And she is lifting up, the entire Summoned Assembly, and they are giving the self-eternal voice of themselves, and they are bewailing, the People within the Night of That One."

(Numbers 14:1 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Jesus answered and said, This voice has not been for me, but for you.

LITV Translation:
Jesus answered and said, This voice has not occurred because of Me, but because of you.

ESV Translation:
Error retrieving verse.